Le Carrefour

point de rencontre

Adaptation d’une ratatouille, devenue tian, à la fraîcheur des légumes du jardin

Classé sous: Légumes, Végétariennes — Karine à 8:12 pm le Wednesday, August 22, 2007

Depuis que j’avais admiré celle du Chef Rémy, je mourrais d’envie d’une bonne ratatouille à sa façon. J’en ai vu ou entrevu plusieurs versions un peu partout sur la blogosphère et j’ai même trouvé la version originale du petit chef en question! Mais voilà que, la mienne de ratatouille, elle allait être un peu différente…

Ratatouille

C’est de la main généreuse de Danny que j’ai obtenu ces ingrédients de première qualité, cueillis de son jardin bio juste pour moi!

Courgettes

Quelques zucchinis, des tomates et un oignon rouge allaient être l’âme de ma recette du jour.

Tomates

J’ai alors cherché en vain un nom plus approprié que ’ratatouille’ à ce plat qui en est fortement inspiré sans pourtant en être, à défaut d’aubergine, de courgette et de poivron. J’aurais pu aussi me rendre au marché et m’approvisionner de ces éléments manquants, mais puisque je voulais conserver la pureté de ces aliment de choix, c’était hors de question. Alors va pour ratatouille quand même et si quelqu’un a une meilleure idée, dites, je suis ouverte aux suggestions!*

Le secret de ce plat, tout comme d’une ratatouille, tient dans la lenteur de sa cuisson. Un feu relativement peu élevé, au moins une bonne heure au four. Pour le reste, allez-y selon fraîcheur ou frigo, tant qu’il y a oignon et/ou ail et un légume ’juteux’, comme la tomate par exemple, vous obtiendrez de bons résultats.

Ratatouille_crue

Ingrédients:

  • Huile d’olive
  • Vinaigre balsamique
  • Zucchini tranché en de minces rondelles
  • Tomates, idéalement de diamètre semblable à celui du zuccini, tranchées délicatement
  • Oignon, coupé en de très minces tranches
  • Gousses d’ail hachées
  • Thym
  • Origan
  • Sel et poivre

Préchauffer le four à 350ºF (180ºC).

Couvrir le fond d’un plat allant au four d’huile d’olive et y déposer les tranches d’oignons, de façon à recouvrir complètement le fond du plat. Ajouter les deux tiers de l’ail émincé et laisser tomber quelques gouttes de vinaigre balsamique sur les oignons.

Alterner ensuite les tranches de zucchini et de tomates, en une seule couche, de façon à emplir votre plat. Saler, poivrer, ajouter le thym et l’origan et arroser d’un mince filet d’huile d’olive.

Couvrir d’une feuille de papier parchemin ou d’aluminium et enfourner pendant 40 minutes. Retirer la feuille et poursuivre la cuisson de 20 à 30 minutes.

Déguster tel quel ou arrosé d’un mélange d’huile d’olive et de vinaigre balsamique.

Les restes peuvent être tout simplement réchauffés au four le lendement ou utilisés comme ingrédient à mille et une sauces. Les miens ont servis à aggrémenter mon petit repas en solitaire de ce soir, chéri me délaissant pour la cause d’un deadline ces derniers jours :-) En toute simplicité: Une portion de pâtes cuites au goût, mélangée à un reste de ’ratatouille’ grossièrement réduit en purée (comme le tian de Cammu ;-) et surmontée d’une montagne d’oignons rôtis.

Bon Appétit!

* C’est grâce à vos généreux commentaires que j’ai appris le nom officiel de cette recette. Je croyais que le tian était plutôt cuit sous un feu élevé, de façon à le griller sur le dessus et à conserver un coeur moelleux, j’avais tord! Alors, voilà; ma ratatouille (ou matatouille ;) est tian! Merci à vous qui m’avez éclairé ;-)

14 Commentaires reçus »

Commentaire by mamina

August 22, 2007 @ 10:49 pm

Ici, nous appelons ce genre de plat “tian’ plutôt que ratatouille… le TIAN est le nom du plat (récipiant) utilisé par les provençaux et par extension, c’est devenu le nom de ce qu’ils mangent dedans qui ressemmble beaucoup à ce que tu as fait… aprfois avec aubergines et tomates ou bien les trois légumes.

Commentaire by barbichounette

August 23, 2007 @ 12:30 am

Des superbes photos !!!!
Bizzzzzzzzzzz
Barbichounette

Commentaire by Claude-Olivier

August 23, 2007 @ 12:32 am

Aie aie aie….je ferme les yeux et je me revois a Paris devant l’écran…trop beau !!!! Bon, il n’y a pas les volutes de fumées habituelles sur tes magnifiques photos mais ca va quand meme ^^Très bonne journée, biz

Commentaire by bergeou

August 23, 2007 @ 2:19 am

J’allais le dire, en Provence cela s’appelle un tian de légumes, en tout cas le tien est superbe !

Commentaire by Ninnie

August 23, 2007 @ 3:17 am

Toujours d’aussi jolies photos. Non, en fait, elles sont vraiment de plus en plus jolies.

Commentaire by Cécile

August 23, 2007 @ 4:44 am

Ta “ratatouille”, je ne sais pas quel goût elle avait mais elle est somptueuse, ta première photo est magnifique . En sortant de la projection, la première réaction de mes enfants fut :”tu nous en fera,hein, maman,de la ratatouille?!”, c’est dire que le message du film est bien passé, le seul fait d’avoir vu les petits cuisiniers la faire avec autant de passion et Ego finir par s’en lécher les doigts leur avait donné envie d’y goûter…C’est une très jolie présentation en tous cas!

Commentaire by Vincent le canneux

August 23, 2007 @ 6:51 am

Je comprends que tu aies omis les autres ingrédients de la recette du Chef Rémy pour improviser Tatatouille (Matatouille pour toi), question de n’utiliser que les légumes frais cueillis de Danny. De toute façon, pour en faire une aussi jolie, tu aurais dû n’utiliser qu’une petite partie des aubergines pour leur juste diamètre. À la maison, on ne peut pas vraiment faire ça, à moins d’avoir autre chose à faire avec.

On voit bien le soin que tu as mis à la préparer et à nous la présenter Tatatouille. Je crois que le Chef Rémy aurait approuvé. :)

Commentaire by bea at La tartine gourmande

August 23, 2007 @ 7:13 am

Delicieuse recette et photos! Cela me fait penser a un tian que je fais. Plein de soleil.

Commentaire by cammu

August 23, 2007 @ 11:27 am

Très belle photo.

Ben dis donc, je savais que la recette de Rémy était disponible sur le net lol!
:)

Commentaire by zine

August 26, 2007 @ 9:15 am

Tian très appétissant et excellente idée d’accomoder les restes.

Commentaire by Bergamote

August 28, 2007 @ 9:33 am

waow ! La photo est pile comme dans le dessin animé !

Commentaire by tarzile

August 30, 2007 @ 7:33 am

Magnifique. Avec les légumes très frais, j’imagine le goût formidable.

Commentaire by Liz Collet

September 13, 2007 @ 8:18 am

Ca me plait BEAUCOUPS - mes compliments !
très bien fait aussi: ces photos ;-)

Commentaire by Doodee

February 2, 2008 @ 1:15 pm

Thanks for sharing

TrackBack URI

Laisser un commentaire

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>